格林奇和麦克斯正在下棋

即将于12月14日上映的动画喜剧《绿毛怪格林奇》，于今日发布“卷福”配音特辑，被粉丝昵称为“卷福”的本尼迪克特·康伯巴奇，一向以拥有低沉而性感嗓音著称。而此次更是仅通过声音表演，即轻易展现出了格林奇的古灵精怪，更被粉丝盛赞“演技炸裂，完全听不出演员本来的英国口音！“

格林奇英文版配音“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇

特辑中，本尼迪克特·康伯巴奇详谈格林奇配音角色带给他的挑战，他坦言配音与演员塑造角色时的技巧殊途同归，“最关键的因素就是了解角色性格，进行各种试验和尝试”，同时他将导演视为第一观众，只有将导演逗笑才确信把握住了角色的正确方向。在本尼迪克特精心揣摩及充满磁性的嗓音加持下，格林奇性格中的贱萌、傲娇情绪一览无遗，分秒之中就能让人爆笑出声。

格林奇面对呼呼镇犹豫不前

“他配音的格林奇展现了很多人性”是影片制作人克里斯·麦雷丹德瑞对本尼迪克特配音的评价，同时其表示本尼迪克特是最符合影片创作初衷，“能为影片带来可信度”的声音。本尼迪克特精心练习的美式发音，令格林奇洋溢着一种古灵精怪的喜剧感，在诙谐幽默的气氛中将一个脾气怪异的大盗形象现于人前。

日常臭脸的格林奇

《绿毛怪格林奇》在西方是一个家喻户晓讲述“如何偷走圣诞节“的经典童话，此次影片将第一次以动画形式将格林奇花式偷圣诞的故事搬上大银幕，在更加精良的画面下，影片将格林奇花式偷圣诞的趣味过程进行了丰富呈现，是一部适合全家观看的喜剧电影。

格林奇乔装成圣诞老人准备偷圣诞

照明娱乐与环球影业曾携手推出多部原创影片并取得不俗成绩，《神偷奶爸3》在全球揽获超10.34亿美元票房，其塑造的“小黄人”形象更掀起全球观众追逐喜爱的热潮，《爱宠大机密》当时打破北美原创影片的开画纪录。《绿毛怪格林奇》作为照明娱乐与环球影业联手创作的第八部动画电影，由《神偷奶爸》系列原班人马打造，照明娱乐创始人克里斯·麦雷丹德瑞继续担任制片人。

格林奇的驯鹿弗雷德

《绿毛怪格林奇》由照明娱乐与美国环球影业倾力打造，将于2018年12月14日在中国内地各大院线欢乐上映。