本报讯（通讯员 李宇）婚姻存续期间，丈夫瞒着妻子多次给情人转款。妻子发现后能否要求返还？近日，旬阳市法院蜀河法庭依据新出台的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（二）》，成功调解了一起原配起诉第三者返还财产的赠与合同纠纷案件，既维护了婚姻家庭的财产权益，也彰显了法律对公序良俗的守护。

秦小美与晋大力系夫妻关系，二人婚姻存续期间，晋大力与楚小萌相识并迅速发展为情人关系。交往期间，晋大力多次通过微信、支付宝及银行卡向楚小萌转账5万余元。秦小美得知此事后，一纸诉状将楚小萌起诉至法院，并将晋大力列为第三人，要求楚小萌将所有赠与款项返还并承担精神损害赔偿金共计14万元。

经承办法官细致梳理证据材料，确认晋大力赠与钱款的行为属婚内擅自处分夫妻共同财产。但因本案存在特殊性，简单的判决可能无法真正化解矛盾，反而会带来矛盾激化的风险。为了达到定分止争的良好效果，尽力挽救各方的家庭和婚姻，使案件的负面影响最小化，承办法官决定全力开展调解工作。

调解过程中，法官采取“背对背”沟通方式，一方面向楚小萌阐明法律后果：在婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产享有共同所有权，任何一方无权单独处分超出日常家庭生活需要的财产，同时指出其接受赠与的行为因违背公序良俗且损害原配权益，依法应当返还财产；另一方面，向秦小美释明需基于证据确认的实际赠与金额主张权利。经过多轮调解，楚小萌认识到自身过错，同意返还赠与金额并支付赔偿金共计6万元，秦小美亦表示接受，双方签署调解协议并当场履行完毕。（文中当事人姓名均为化名）